发布时间：2019年01月23日 温馨提示：发现不好的内容，立即联系删除！
电视剧《鬼吹灯之怒晴湘西》已经开播了，很多小伙伴都不理解“怒晴湘西”是什么意思。其实它除了可以翻译为湘西怒晴县之外还有另一个意思，有兴趣的小伙伴们都来看看吧！
怒晴湘西是什么意思
怒晴湘西是小说《鬼吹灯之怒晴湘西》的名字，也是这本小说中的一个地名，此外，怒晴还有“凤鸣”的意思，“怒晴湘西”也可以理解为“凤鸣湘西”。
其实，小说中元代将军大墓的具体位置是湘西瓶山，怒晴县是附近的一个地名，那么作者为什么不将小说命名为“鬼吹灯之湘西瓶山”呢？因为怒晴不仅仅是一个县，而且此地还有凤鸣之相，所以才会前置。后来胡八一在此地得到了对付大毒虫怒晴鸡，据说它是凤凰的后代。
在《鬼吹灯》中，凤鸣是天授大业的意思，暗合两大盗魁联手属江湖大事，同时也暗示了胡八一得到的那只怒晴鸡。原文：湘西从古就有凤凰玄鸟的图腾，地名也多和古时凤凰传说有关，就如同此县，名为怒晴县，怒晴乃为凤鸣之象，鸡禽眼皮生在上面，更兼一身彩羽金爪，岂是普通鸡禽？它根本就是罕见非凡的凤种，是普天下只有湘西怒晴县才有的怒晴鸡！
怒晴湘西字面意思解析
怒晴湘西仅从字面意思来看就是湘西怒晴县，是小说《鬼吹灯之怒晴湘西》中虚构的一个地名。
《鬼吹灯》系列小说都是以地名命名的，除了湘西怒晴之外，还有精绝古城、龙岭迷窟、云南虫谷、昆仑神宫、黄皮子坟、南海归墟、巫峡棺山。不过湘西怒晴比较特别，它是位于元代将军大墓（瓶山）附近的地名，而其他7个都是下墓倒斗的具体位置。
众所周知，怒晴是小地名，湘西是大地名，这个顺序等同为“西安陕西”、“汉中陕南”。有读者认为，把小地名放在大区域之前，在语序上有点怪，听起来会很别扭。那么作者为什么要怎么安排呢？其实怒晴还有一个意思，就是“凤鸣”，它可以是一个名词（地名）也可以是一个动词，在这里它是一个非常有气势的动词，所以放在名词湘西的前面也无可厚非了。